MON PETIT COUCOU M'A DIT
Logo Mon petit coucou m'a dit

Mon petit coucou m'a dit

Petit coup de cœur ukrainien

L'Ukraine contemporaine

Regard sur le quotidien, la vie urbaine, les initiatives citoyennes et les pratiques culturelles d'aujourd'hui.

10 articles

TousCulture (2)Histoire (1)Littérature (3)Musique (4)
Wassyl Slipak, une voix entre la France et l’UkraineL'Ukraine contemporaine

Wassyl Slipak, une voix entre la France et l’Ukraine

Pendant dix-neuf ans, la France a été le pays de travail et de vie de Wassyl Slipak. Né à Lviv, ce chanteur d’opéra y avait ses engagements, ses collègues, ses amis. Après le début de l’agression russe contre l’Ukraine, il organise des concerts de soutien, recueille de l’aide, puis rejoint le front comme volontaire. Sans renoncer tout à fait à la scène : entre deux séjours en Ukraine, il revient chanter en France. Son nom de guerre, « Myth », vient de Méphistophélès, le personnage du Faust de Gounod. Il meurt le 29 juin 2016, à quarante et un ans. France Musique et L’Obs annoncent sa disparition. Le philosophe Philippe de Lara lui consacre un hommage dont les premiers mots ramènent à l’essentiel : « Mon ami Wassyl est mort. » Derrière l’image saisissante du chanteur devenu combattant, il reste un artiste à écouter, une vie partagée entre deux pays et un choix personnel qu’il faut comprendre sans le transformer en légende.

1 novembre 2026Lire
Mykhaïlo Khoma : une voix à découvrir, une chanson à laisser venirL'Ukraine contemporaine

Mykhaïlo Khoma : une voix à découvrir, une chanson à laisser venir

Une colline, une rivière, des saules penchés sur l’eau. Стоїть гора високая — « Une haute colline se dresse » — commence comme un paysage. Puis la chanson change de profondeur : le printemps reviendra, mais pas la jeunesse. Dans l’interprétation de Mykhaïlo Khoma, cette mélancolie prend une ampleur saisissante. Le timbre est clair, chaleureux ; la voix déploie de longues phrases avant de gagner en intensité. Même sans comprendre l’ukrainien, on peut en suivre le mouvement. En Ukraine, Khoma s’est fait connaître sous le nom de DZIDZIO, avec un personnage comique et des chansons populaires pleines d’humour. Ce répertoire révèle une autre facette du même musicien : le goût de la mélodie, le soin du mot, le plaisir de faire durer une note. Pas besoin de connaître sa carrière pour entrer dans cette chanson. Il suffit de lui accorder quelques minutes. Et de rester jusqu’au moment où, derrière le paysage, apparaît le temps qui passe.

30 octobre 2026Lire
Ruslana et « Wild Dances » : la tradition à plein volumeL'Ukraine contemporaine

Ruslana et « Wild Dances » : la tradition à plein volume

Le 15 mai 2004, Ruslana remporte l’Eurovision à Istanbul avec Wild Dances — « Danses sauvages ». L’Ukraine ne participe alors au concours que pour la deuxième fois et décroche déjà la première place, avec 280 points. Mais derrière le résultat, une idée musicale mérite attention : faire des motifs ethniques non pas un décor posé sur la pop, mais le fondement de son caractère. Wild Dances n’est pas une vieille chanson traditionnelle. Dans un entretien accordé à la BBC avant la finale, Ruslana insiste : il s’agit d’une composition originale, écrite sur une base ethnique. L’inspiration houtsoule y rencontre le rythme dansant, les exclamations vocales et une chorégraphie énergique. Il ne faut pas prendre l’image de scène pour une reconstitution fidèle de la tradition des Carpates. C’est un spectacle pop d’autrice, qui s’en inspire librement et de façon spectaculaire. C’est aussi ce qui rend le numéro intéressant à revoir : pas seulement pour sa victoire, mais pour entendre comment un matériau culturel local devient une musique contemporaine.

30 octobre 2026Lire
Serhiy Zhadan sur La Route du DonbassL'Ukraine contemporaine

Serhiy Zhadan sur La Route du Donbass

Cinq heures du matin. Un téléphone sonne. Mauvaise nouvelle. Le frère a disparu. « Les téléphones existent afin de transmettre toutes sortes de choses désagréables » — c'est la première phrase de La Route du Donbass, et elle dit tout. Serhiy Zhadan, né en 1974 dans la région de Louhansk (est de l'Ukraine), est poète, romancier, chanteur de rock et organisateur de festivals. Avec ce premier roman traduit en français par Iryna Dmytrychyn (Noir sur Blanc, 2013), il embarque le lecteur dans un road-trip absurde et tendre à travers le Donbass — les deux régions industrielles ukrainiennes de Donetsk et Louhansk, aujourd'hui partiellement occupées, mais ici encore vivantes, poussiéreuses, drôles. Prix Jan Michalski 2014. Prix Brücke Berlin 2014. Un livre qu'on dévore en souriant et qu'on referme avec quelque chose qui ressemble à de la nostalgie pour un endroit qu'on n'a jamais visité.

30 octobre 2026Lire
L’Ukraine s’écoute aussi au présent : 5 univers musicaux pour renouveler votre playlistL'Ukraine contemporaine

L’Ukraine s’écoute aussi au présent : 5 univers musicaux pour renouveler votre playlist

Oubliez un instant les stéréotypes d’un folklore poussiéreux ou les paillettes formatées des concours télévisés. De Kyiv à Dnipro, la scène musicale ukrainienne contemporaine bouillonne d’une liberté formelle rare, portée par une jeunesse qui compose à la croisée des traditions séculaires et des expérimentations électroniques les plus pointues. Ici, l’audace stylistique n’est pas une posture : c’est une manière viscérale d’habiter le monde, d’inventer des refuges poétiques et de faire danser les nuits urbaines. Casque sur les oreilles, laissez-vous guider à travers cinq univers singuliers pour rafraîchir durablement vos écoutes.

30 octobre 2026Lire
Quand la nuit tombe sur Kyiv, des siècles d’histoire rayonnent d’orHistoire & Mémoire

Quand la nuit tombe sur Kyiv, des siècles d’histoire rayonnent d’or

À l’heure où le crépuscule s’efface et où les silhouettes des collines surplombant le Dnipro basculent dans la pénombre, Kyiv dévoile son visage le plus mystique. Loin de l'agitation d'une métropole européenne contemporaine, un faisceau de lumière capte le regard du promeneur : une canopée de coupoles d’or émergeant des cimes d'arbres centenaires, dominée par la flèche monumentale d’un grand clocher néoclassique. C’est la laure des Grottes de Kyiv — Kyïevo-Petcherska Lavra. Dans la nuit kyïvienne, ces ors ne relèvent pas du simple décorum touristique. Ils incarnent un phare spirituel et intellectuel dont l'éclat traverse près d'un millénaire de tempêtes géopolitiques.

29 octobre 2026Lire
12Suivant