Arts & Lettres

Peinture, littérature, musique : les créateurs et les œuvres qui façonnent l'imaginaire ukrainien.

5 articles · Littérature

Tous Art (5)Culture (1)Littérature (5)Musique (3)

Ivan Franko, le Prométhée galicien : quand un érudit réinventait l'Europe orientale

La figure d’Ivan Franko (1856–1916) déconstruit le stéréotype colonial qui réduit la littérature ukrainienne du XIXᵉ siècle à la « provincialité » et au « folklore ». Docteur en philosophie de l’Université de Vienne, polyglotte et traducteur de Dante, de Shakespeare, de Zola et des tragiques de l’Antiquité, Franko a conjugué le rationalisme centre-européen à l’affirmation résolue de la modernité d’une nation sans État. Persécuté par les autorités austro-hongroises pour son engagement social radical, il a contribué à faire entrer le canon européen en Ukraine tout en portant la pensée intellectuelle ukrainienne à l’échelle du continent.

26 octobre 2026Lire

Arts & Lettres

La Renaissance fusillée : quand l'avant-garde ukrainienne défiait l'Empire

Dans les années 1920, tandis que Paris vibre au rythme des Années folles, Montparnasse et des surréalistes, une autre capitale européenne bouillonne d’une créativité tout aussi radicale : Kharkiv. C’est là que naît l’un des mouvements artistiques et littéraires les plus audacieux du XXe siècle, avant d’être méthodiquement anéanti dans les forêts de Carélie par la terreur stalinienne. Voici l'histoire de la « Renaissance fusillée » (Rozstriliane vidrodjennia), matrice assassinée mais indestructible de la modernité ukrainienne.

10 octobre 2026Lire

Arts & Lettres

Olena Pchilka : l'abeille indomptable de la renaissance ukrainienne

Bien avant que Virginia Woolf ne théorise la nécessité d'une « chambre à soi », une aristocrate ukrainienne bâtissait, au cœur de l'Empire des tsars, une citadelle intellectuelle pour sa langue et son peuple. Écrivaine, éditrice et pionnière de l'ethnographie, Olena Pchilka ne s'est pas contentée d'élever la plus grande poétesse de son pays : elle a conçu la résistance comme un art de vivre.

10 octobre 2026Lire

Arts & Lettres

Ivanna Blazhkevych, l’institutrice qui faisait grandir une culture

À la mémoire de cette écrivaine ukrainienne disparue en mars 1977, un regard sur une œuvre où les livres pour enfants, l’éducation des femmes et l’engagement civique ne se séparaient pas.

10 octobre 2026Lire

Arts & Lettres

Taras Chevtchenko : le barde qui réveilla une nation et défia l'Empire

Bien plus qu'un écrivain, Taras Chevtchenko incarne l'âme et la liberté de l'Ukraine. Portrait de l'homme dont les vers résonnent encore dans tout le pays.

26 juillet 2026Lire