La vyshyvanka (du mot ukrainien « vyshyvaty », broder) est la chemise traditionnelle ukrainienne ornée de broderies. Bien plus qu'un simple vêtement, elle est considérée comme un talisman et un symbole d'identité nationale.

Le langage des motifs

Chaque région d'Ukraine possède ses propres motifs de broderie, reconnaissables par leurs couleurs et leurs formes. Les motifs géométriques de la Poltavchtchyna, les roses de la Bouécovynie ou les croix de la Volyn' racontent l'histoire et les croyances de chaque région.

Les couleurs ont également une signification : le rouge symbolise l'amour et la joie, le noir représente la terre, le bleu évoque le ciel et l'eau, et le vert symbolise la nature et le renouveau.

La Journée mondiale de la vyshyvanka

Depuis 2006, la troisième jeudi de mai est célébré comme la Journée internationale de la vyshyvanka. Ce jour-là, des millions d'Ukrainiens et de sympathisants à travers le monde portent fièrement leur chemise brodée.